Đây là phần Alleluia, gọi chính xác phải là Tung hô Tin Mừng, thuộc trang Thánh ca Kim Loan, một nữ tu dòng Đa Minh, dùng cho phần Phụng vụ Lời Chúa trong Thánh lễ. Riêng mùa Chay và Tuần thánh chỉ dùng câu tung hô, KHÔNG Alleluia trước và sau.
- Alleluia nghĩa là "Ngợi khen Thiên Chúa". Thành ngữ ngợi khen này xảy ra trong Phụng vụ trên Thiên đàng, và hát trong các lễ nghi thờ phượng Kitô giáo, nhất là trước khi đọc Tin Mừng, ngoại trừ mùa Chay. (Bách khoa Công giáo).
- Chuẩn nhận: Cũng như với các bài Thánh vịnh Đáp ca, trưởng ban thánh nhạc toàn quốc, cũng là trưởng ban chuẩn nhận thánh ca của tổng giáo phận Sài Gòn, linh mục nhạc sĩ Róc-cô Nguyễn Duy, ngày 25-5-2015 cho biết là phần Thánh vịnh Đáp ca và Tung hô Tin Mừng đều bỏ lửng cho tới khi có bản dịch mới chính thức của Ủy ban Phụng vụ. Nói cách khác, chúng ta được tạm dùng những gì đang có tới khi có quyết định mới. (ngày 24-11-2013v). Ngày 3-5-2021, ngài tiếp tục xác nhận "Vì chưa có bản dịch chính thức sách Bài Đọc, thì tác giả dựa trên Bản dịch tiếng Việt nào để mà dệt nhạc." Còn những bài đáp ca hiện tại, "khi có bản dịch mới sẽ không còn được dùng để làm đáp ca nữa." (ngày 14-2-2022v).
- Bản văn: Tác giả những bài Tung hô Tin Mừng này cố gắng viết theo bộ "Sách Bài đọc" bản văn chính thức của Ủy ban Phụng vụ (xưa gọi là Sách lễ, cho từng mùa) bao nhiêu có thể. Rất tiếc bản văn này (gần 50 năm với những sai sót) vẫn chưa được cập nhật và không trọn vẹn lắm (lặp lại trong nhiều lễ, đôi khi câu không đủ hoặc trích dẫn sai, thỉnh thoảng có chỗ tối nghĩa, ...), nên nhóm thực hiện ra sức giúp tác giả bổ túc thêm với bản văn của nhóm Phụng vụ Giờ kinh (theo sát các sách bài đọc ngoại quốc, đủ và đúng hơn), sách "Các bài đọc toàn niên" (nhóm Năm Lời Chúa 2006 thực hiện), và "Sách lễ các Thánh lễ theo truyền thống dân tộc" (không rõ nguồn gốc), cho trọn vẹn, đúng hơn, và thêm sự lựa chọn. Cũng do sự khác biệt ấy và để dễ dàng cho người dùng những Tung hô Tin Mừng này, chúng tôi mạo muội ghi chú thêm cho rõ: Sau mỗi lễ trích dẫn của mỗi bài, khi không ghi chú gì là có cả ở hai bộ UBPV và PVGK (đôi khi khác số thứ tự ở các lễ chung), ghi [p] là chỉ có trong bộ của UBPV, ghi [k] là chỉ có trong bộ PVGK, ghi [Cbđtn] hay [sách thêm] là chỉ có trong một hai sách phụ kể trên. Vì có những lễ dùng chung đáp ca, trong bài hát chỉ ghi những lễ chính, còn nơi trang này mới kê khai đầy đủ (nhưng không ghi các lễ ngày thường). Nơi trang này cũng ghi chú chỗ trích dẫn sai để mọi người dễ kiểm. Mong quý vị dùng hiểu rõ cách thức để đỡ lúng túng.
- Xếp loại: Các bài Tung hô Tin Mừng được xếp theo mẫu tự, với các mục lục theo mùa (tổng quát), theo ngày lễ (của mỗi mùa), và theo Kinh Thánh (với đoạn và câu đầu), giúp dễ chọn bài thích hợp cho nhu cầu về lễ cần chuẩn bị. Cũng trong trang Thánh ca Kim Loan này, xin dùng thêm phần Thánh vịnh đáp ca, để dùng với phần Tung hô Tin Mừng này cho lễ cần chuẩn bị, hay dùng mục lục chung ở cuối trang để vào các phần hữu ích khác.
- Chọn lựa: Xin mạo muội chia sẻ thêm cho những ai chưa rành. Phần trích dẫn Kinh thánh giúp chọn đúng Tung hô Tin Mừng cho lễ, đúng đoạn và câu Kinh Thánh. Có những bài có thể dùng cho các lễ ghi trong danh sách liệt kê ngay theo đó. Nếu là lễ trong mùa Chay hay Tuần Thánh, xin nhớ chỉ hát phần tung hô ở giữa. Khi cùng trích dẫn Kinh Thánh, chúng ta có thể dùng bài đó cho những lễ cần, mà không kê khai ở đây.
- Kỹ thuật: Riêng những ai chưa quen lướt trên mạng, xin nhấn lên đường nối của phần mục lục muốn dùng ở dưới đây, sẽ được dẫn vào nguồn của dòng nhạc cho phần đó. Còn các bài, khi nhấn nút trái của con chuột là để xem, hay nút phải để tải xuống.
- Nhạc nền: Tự động phát. Khi cần thinh lặng, xin nhấn nút phải vào hình loa ở góc phải dưới của màn hình máy, mở "Open Volume Mixer", rồi kéo cột loa của trang đang coi xuống mức nào tùy ý.
- Lưu ý quan trọng: Tác giả chia sẻ các bài thánh ca hay bài hát khác hoàn toàn miễn phí, để đáp lại phần nào hồng ân Chúa ban. Bất cứ nơi đâu dùng những bài hát này với tính cách thương mại đều không có sự đồng ý của tác giả. Tôt nhất, xin mọi người lấy các bài hát từ trang chính thức này. Xin cảm ơn sự quảng đại cộng tác của quý vị! (cập nhật ngày 7-11-2022v).
Xin hân hạnh chia sẻ cùng quý vị gần xa trang Thánh ca Kim Loan này. Xin cám ơn quý vị hỗ trợ cách này cách khác, và quan tâm tới nền thánh nhạc Việt Nam, nhất là đóng góp nhỏ bé này.
(Virginia, lễ các thánh Tử đạo Việt Nam, ngày 25-11-2013, cập nhật: ngày 22-11-2024v).
CHÚ Ý: Tốt nhất là mỗi lần ghé thăm trang, xin quý vị vui lòng lấy và dùng bản mới nhất theo ngày ghi ở cuối mỗi mục của bài hát đó. Xin cám ơn quý vị! (Lễ Rôsa Lima ngày 23-8-2016v - Kỷ niệm 16n).
Mục lục theo mùa: [ Mùa Vọng ] [ Mùa Giáng Sinh ] [ Mùa Chay ] [ Tuần Thánh ] [ Mùa Phục Sinh ] [ Mùa quanh năm ]
[ Lễ chung về Chúa ] [ Lễ chung Đức Mẹ ] [ Lễ chung các Thánh ] [ Các lễ riêng theo ngày ] [ Các lễ cầu nguyện ] [ Các lễ khác ]
TÌM THEO LỄ:
- Mùa Vọng:
1abc.
- Mùa Giáng Sinh:
- Mùa Chay:
4a, 5c.
- Tuần thánh:
lễ Lá, thứ 5 chiều, thứ 6.
- Phục Sinh:
3c, 4abc, 5a, 5c, 6abc, Thăng thiên abc, Thánh Tâm c-k2.
- Quanh năm:
2a, 2b, 4c, 5a, 5b, 6a, 6a-k, 6b, 6c, 7a, 7b, 7c, 7c-k, 8a, 9a, 9c, 10a, 10b, 11a, 11b, 12c, 12c-k, 13a, 13b, 13c, 14a, 14c, 15c-k, 16a, 16a-k, 16b, 16b-k, 17a-k, 17b-p, 19b-p, 19c, 20ab, 20c, 20c-k, 21a, 21b, 21b-k, 21c, 21c-k, 22a, 22b, 22c, 23a-p, 23c, 24a, 24a-k, 24b, 24b-k, 24c, 25b, 25c-k & dgs, 26a, 26a-k, 26b-p, 26c, 26c-k & dgs, 27a, 27c, 29a, 29b, 29c, 30a, 30c, 31b-k, 32a.
- Lễ chung về Chúa:
Thánh giá: 1;
Thánh Tâm: 2, 2e, 4, 5.
- Lễ chung Đức Mẹ:
1, 2, 3, 4, 4k, 5k, Mẫu tâm [k], [dttnM-k].
- Lễ chung các thánh:
mục tử: 1, 4, 5, 6k, 7k;
tiến sĩ Hội thánh: 3k, 4k;
trinh nữ: 1k, 2;
nam nữ: 3k, 4, 5e, 6, 8, 9.
- Lễ riêng theo ngày:
20/1p, 24/1, 27/1.
3/2b, 6/2, 10/2, 11/2.
4/3, 8/3, 9/3, 23/3.
4/4, 21/4, 24/4, 29/4, 30/4.
12/5, 13/5-c, 18/5, 20/5, 25/5b, 27/5, 31/5.
5/6, 9/6, 11/6, 21/6.
4/7, 5/7, 13/7, 14/7, 16/7, 29/7, 30/7.
5/8, 6/8, 8/8, 15/8 & vọng, 16/8, 19/8, 21/8, 22/8, 25/8l, 27/8.
3/9, 8/9, 12/9c, 17/9, 27/9.
1/10, 4/10-a, 6/10, 7/10, 9/10d, 14/10, 16/10m, 19/10g, 23/10.
1/11e, 2/11-2, 2/11-k3, 3/11, 4/11, 11/11, 16/11m, 17/11, 21/11-đtnM, 21/11-hpt, 23/11co.
3/12, 4/12, 7/12, 8/12, 11/12, 23/12.
- Các lễ cầu cho:
giáo dân: 2k;
Giáo hội: 1, 3k, 5k;
ơn gọi: 2, 4;
linh mục: 1k, 2k, 4;
tu sĩ: 2, 4k;
thừa tác viên: 1k;
việc rao giảng: 1;
tĩnh tâm hội thảo.
- Các lễ khác:
Chung: Alleluia [10b];
truyền chức: 1, 3, 4;
lễ khấn: 1, 2, 3, 3k, 4, 5 & dgs [k6], 6, 7;
trao tác vụ đọc sách: 2;
Tạ ơn: 1, 3k, chung;
rửa tội trẻ: 2, 3;
rửa tội lớn: 2, 3;
xức dầu: 4e, 6k;
cầu hồn: 8 [k9], lớn 1, trẻ 1;
Tết: tất niên c, giao thừa, 1c; Trung Thu, [c].
|
|
---------Alleluia chung 1 [3 bè], 2, 3, 4, 5, 6 [3 bè], 7, 8, 9, 10 [3 bè] (Chỉ Alleluia): Dùng cho mọi Thánh lễ, nếu không phải lễ trong mùa Chay và Tuần thánh. (ngày 25-8-2016v).
---------Chúa đã tôn vinh (Pl 2,8-9): Lễ Lá và Tuần Thánh 6 (nhưng bỏ Alleluia) - 19/10 Gio-An Bơrêbớp & Ixaác Giogiơ & các bạn; lễ chung Thánh giá-1. (sửa ngày 23-8-2016v).
---------Chúc tụng Thiên Chúa (Ep 1,3): Lễ Tạ ơn-1 [6k], Tết tất niên [cbđtn], Trung Thu [cbđtn], xức dầu-6 [k]. (sửa ngày 23-8-2016v).
---------Come to Me (Mt 11,28e): lễ chung các thánh nam nữ-5e, 1/11e lễ Các Thánh, lễ chung Thánh Tâm-2e, xức dầu-4e. (Kim Loan - mới: ngày 22-11-2024v).
---------Con chiên Ta (Ga 10,27): Chúa nhật Phục sinh 3c [p], Quanh năm 5b [p], 12c [k], 14a [p], 16b [k], 20c [k], 21b [p], 23c [p], 26a [k], 27c [p] và 29a [p]. (sửa ngày 23-8-2016v).
---------Con Ta yêu dấu (Mt 17,5): 6/8 Chúa Giêsu hiển dung. (sửa ngày 23-8-2016v).
---------Điều răn mới (Ga 13,34): Thứ 5 Tuần thánh chiều (nhưng bỏ Alleluia) - Chúa nhật Phục sinh 5c, Quanh năm 7c [k], 24a [k] - lễ chung các thánh nam nữ-8 [10k], 24/1 Phanxicô đờ Xan, 4/3 Caximia, 8/3 Gioan Thiên Chúa, 9/3 Phanxica Rôma, 24/4 Phiđen Díchmarinhgân, 21/6 Luy Gondaga, 4/7 Êlisabét Bồ-đào-nha, 14/7 Camilô Lenli, 25/8 Luy, 3/11 Máctinô Porét, 11/11 Máctinô, 16/11 Magarita Tô-cách-lan, 17/11 Êlisabét Hung-ga-ri, 23/12 Gioan Kêty - lễ khấn-3 [4k]. (sửa ngày 23-8-2016v).
---------Đức Giêsu Kitô (2 Cr 8,9): lễ khấn -5 [6k]; và có thể dùng cho CN Quanh năm 25c [k] & 26c [k]. (ngày 17-7-2024v).
---------Đức Thánh Trinh Nữ Maria (x. Lc 2,19): Lễ chung Đức Mẹ-3, ĐM Mẫu Tâm [dttnM-k]. (ngày 22-8-2022v).
---------Đức Trinh Nữ Maria: Lễ chung ĐM-4 [5k], 8/9 ĐM sinh nhật, 21/11 ĐM dâng mình. (ngày 23-7-2018 San Jose).
---------Được Đức Kitô (x. Pl 3,8-9): Lễ khấn-7 [8k], cầu cho ơn gọi-4. (ngày 23-8-2016v).
---------Được rước lên trời: 15/8 ĐM hồn xác lên trời. (ngày 8-5-2017v).
---------Hạnh phúc thay (Lc 11,28): Lễ khấn-3 [k], Tết giao thừa - lễ chung Đức Mẹ-4 [k], 16/7 ĐM Cát-minh, 5/8 lễ kỷ niệm Cung hiến thánh đường Maria, 15/8 ĐM hồn xác lên trời lễ vọng, 21/11 ĐM dâng mình. (sửa ngày 23-8-2016v).
---------Hãy đi rao giảng [theo bình ca, tiếng Việt], [tiếng La tinh] (x. Mt 28,19a.20b): Lễ Thăng thiên abc - lễ chung các thánh mục tử-1 [2k], 3/2 Bơlaxiô, 6/2 Phaolô Miki & các bạn, 11/6 Banaba, 19/10 Gioan Bơrêbớp & Ixaác Giogơ & các bạn, 3/12 Phanxicô Xaviê - lễ truyền chức-1, lễ cầu cho Giáo hội-3 [k], lễ cầu cho các linh mục-1 [k], lễ cầu cho các thừa tác viên-1 [k], lễ cầu cho việc rao giảng-1. (sửa ngày 23-8-2016v).
---------Hỡi bạn hiền [theo bình ca]: Lễ chung các thánh trinh nữ-2 [3k]. (sửa ngày 23-8-2016v).
---------Hỡi Trinh Nữ Maria (x. Lc 1,45): Lễ chung Đức Mẹ-2, 11/2 ĐM Lộ Đức, 31/5 Đức Mẹ thăm viếng. (ngày 22-8-2022v).
---------Kính chào Đức Maria [theo thể nhạc Taize] (x. Lc 1,28): Lễ chung Đức Mẹ-1, 13/5 ĐM Phatima [cbđtn], 22/8 Đức Mẹ Trinh vương, 12/9 danh thánh ĐM [cbđtn], 7/10 Đức Mẹ Mân côi, 8/12 Đức Mẹ Vô nhiễm, ĐM Mẫu Tâm [cbđtn]. (sửa ngày 23-8-2016v).
---------Lời của Chúa (Ga 6,63c.68c): Chúa nhật Quanh năm 4c [p], 7c [p], 11a [p], 13b [p], 16a [p], 21b [k], 22a [p] và 24a [p] - lễ chung các thánh tiến sĩ-3 [k], 21/4 Anxenmô, 25/5 Bêđa, 17/9 Rôbetô Belaminô - lễ trao tác vụ đọc sách-2 [k]. (sửa ngày 23-8-2016v).
---------Mục tử tốt lành (Ga 10,14): Chúa nhật Phục sinh 4abc, Thánh Tâm-c [k-2] - lễ chung các thánh mục tử-4 [5k], lễ chung Thánh Tâm-4, 20/1 Phabianô, 23/3 Turibiô Mônrôvêkhô, 30/4 Piô 5, 27/5 Âutinh Cantơbơri, 5/6 Bôniphát, 21/8 Piô 10, 27/9 Vinh-sơn Phaolô, 4/11 Carôlô Borômêô, 7/12 Amrôxiô - lễ truyền chức-3, lễ cầu cho Giáo hội-5 [k], lễ cầu cho các linh mục-2 [k]. (sửa ngày 23-8-2016v).
---------Nếu ai yêu mến Thầy (Ga 14,23): Chúa nhật Phục sinh 6abc, Quanh năm 6c [p], 8a [p], 9c [p], 10a [p], 12c [p], 14c [p], 20ab [p], 21c [p], 24c [p], 26a [p], 29c [p], 30a, 31b [k] - lễ chung các thánh trinh nữ-1 [k], lễ chung các thánh nam nữ-9 [11k], 10/2 Côláttica, 13/7 Henricô, 16/8 Têphanô Hungari, 4/12 Gioan Đamát - Tết mùng 1c, và lễ cầu cho các tu sĩ-4 [k]. (cập nhật: ngày 15-11-2016v).
---------Nếu ta ... (2 Tm 2,,11-12a): 2/11 lễ các Linh hồn-2 - lễ cầu hồn-8 [k9]. (ngày 11-8-2022v).
---------Những người bé mọn (x. Mt 11,25): CN Quanh năm 2b [p] [ubpv trích dẫn sai (Mt 11,23)], 6a [k], 14a [k], 16a [k] & 17a [k] - lễ chung các thánh nam nữ-4, 27/1 Angiêla Mêrisi, 29/4 Catarina Xiêna, 12/5 Păngraxiô, 5/7 Antôn Maria Dacaria, 19/8 Gioan Ơđơ, 1/10 Têrêxa Hài đồng, 4/10 Phanxicô Átxidi-1, 16/10 Magarita Maria Alacốc, 2/11 lễ các Linh hồn-3 [k3] - lễ khấn-2, Trung thu, lễ cầu cho tu sĩ-2, lễ Tạ ơn-3 [k], lễ chung Thánh Tâm-2 [1k], lễ cầu hồn-1, lễ cầu hồn cho trẻ-1. (cập nhật: ngày 15-11-2016v).
---------Ở lại trong tình yêu (Ga 15,9): Lễ chung Thánh Tâm-5, lễ cầu cho linh mục-4. (ngày 23-8-2016v).
---------Phúc thay (Mt 5,8): Lễ chung các thánh nam nữ-3 [k]. (sửa ngày 23-8-2016v).
---------Sống vui bên nhau (Tv 132,1): Lễ khấn-1, cầu cho Giáo hội-1, tĩnh tâm hay hội thảo mục vụ [p]. (ngày 23-8-2016v).
---------Ta là sự sáng (Ga 8,12): Chúa nhật mùa Chay 4a và 5c [p] (nhưng bỏ Alleluia), Quanh năm 5a, 7b [p], 11b [p], 15c [k], 16b [p], 20c [p] và 25b [p] - lễ chung các thánh nam nữ-6 [p] [8k], 20/5 Bênađô Xiêna, 29/7 Matta [Cbđtn trích dẫn sai: (x Lc 2,25c)], 8/8 Đa-minh, 27/8 Monica, 6/10 Bơrunô, 9/10 Điônixiô, 23/10 Gioan Capétranô, 23/11 Côlumban - rửa tội người lớn-2 [p] [3k], rửa tội trẻ-2, lễ cầu cho giáo dân-2 [k]. (sửa ngày 23-8-2016v).
---------Tạ ơn Chúa Cha (Cl 3,16a&17c): Lễ tạ ơn chung [không dành cho lễ nào]. (ngày 23-8-2016v).
---------Thập giá Chúa (Gl 6,14): CN Quanh năm 24b [k] - lễ khấn-6 [7k]. (ngày 23-8-2016v).
---------Thầy gọi các con (Ga 15,15b): Chúa nhật Quanh năm 17b [p], 19b [p], 23a [p], 26b [p], - lễ chung các thánh mục tử-5 [7k], 18/5 Gioan 1, 3/9 Ghêgôriô cả, 14/10 Calíttô, 11/12 Đamaxô 1 - lễ truyền chức-4. (ngày 1-8-2017v).
---------Thầy là cây nho (Ga 15,5): Chúa nhật Quanh năm 9a - lễ chung các thánh mục tử-6 [k], tiến sĩ Hội thánh-4 [k], 4/4 Ixiđorô, 9/6 Éprem, 30/7 Phêrô kim ngôn - lễ khấn-4 [5k], lễ cầu cho ơn gọi-2. (sửa ngày 23-8-2016v).
---------Thầy là đường (Ga 14,6): Chúa nhật Phục sinh 5a, Quanh năm 6b [p], 13a [p], 19c [p], 21a [p], 21c [k], 22b [p], 24b [p], 27a [p] và 30c [p] - rửa tội người lớn-3 [p] [4k], và rửa tội trẻ-3; [ThTm này ubpv trích dẫn sai: (Ga 14,5)]. (sửa ngày 23-8-2016v).
---------Tình thương Chúa (Tv 84,8): Chúa nhật mùa Vọng 1abc]. (sửa ngày 23-8-2016v).
---------Trở nên khó nghèo (2 Cr 8,9): CN Quanh năm 25c [k] & 26c [k] - lễ khấn-5 [6k]. (ngày 23-8-2016v).
---------Xin hãy phán (1 Sm 3,9 & Ga 6,68c): Chúa nhật Quanh năm 2a [p], 6a [p], 7a [p], 10b [p], 13c, 22c [p], 26c [p], 29b [p] và 32a [p] [ThTm này ubpv thường trích dẫn sai: (Ga 1,14&12b) hay (1 Sm 3,9)]. (sửa ngày 23-8-2016v).
| |
| |
